คิดว่าการประสูติของราชวงศ์เป็นปรากฏการณ์หรือไม่? Marie Antoinette จะขอร้องให้แตกต่าง
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1661 สมเด็จพระราชินีมารี-เทเรเซ พระมเหสีของกษัตริย์หลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศสที่เกษียณอายุราชการในสเปน เสด็จพระราชดำเนินไป ทันทีที่พระราชินีเริ่มหดตัว ห้องในวังอันเงียบสงบของเธอ ซึ่งเธอถูกกักตัวตามพิธีการเป็นเวลาหลายวัน ก็เริ่มเต็มไปด้วยเจ้าหญิง ดยุค และเคาน์เตส
การประสูติของพระราชวงศ์ถือเป็นเรื่องสำคัญมากจนต้องมีพยาน: ราชินีมักทำงานหนักต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งเป็นปัจจัยที่เพิ่มความกลัวและความทุกข์ยากในระหว่างการคลอดบุตรเท่านั้น ในกรณีนี้ การที่ข้าราชบริพารชอบอยู่ที่นั่นเพื่อรับรองว่าทารกที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถูกแทนที่ด้วยเด็กที่ตายไปแล้ว และทารกหญิงในราชวงศ์ก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเป็นเด็กผู้ชายที่ต้องการ
ภายนอกพระราชวังมีบรรยากาศเหมือนงานรื่นเริง “นักแสดงและนักดนตรีชาวสเปนเต้นรำบัลเลต์ใต้หน้าต่างของราชวงศ์ ด้วยพิณ แต่ยังรวมถึงกีตาร์และ Castanets เพื่อเตือน Marie-Therese เกี่ยวกับดินแดนของเธอ” Antonia Fraser เขียนในLove และLouis XIV “หวังว่าเสียงภาษาสเปนเหล่านี้จะหันเหความสนใจของราชินีผู้น่าสงสาร ผู้ซึ่งยังคงร้องไห้เป็นภาษาแม่ของเธอว่า “ฉันไม่ต้องการที่จะให้กำเนิด ฉันต้องการตาย”
ความกลัวของเธอไม่มีมูล การคลอดบุตรเป็นการทดสอบที่น่ากลัวและอันตรายสำหรับผู้หญิงและลูก ๆ ของพวกเขาในยุคก่อนการแพทย์แผนปัจจุบัน การติดเชื้อเป็นเรื่องปกติ ทารก หนึ่งในสามในฝรั่งเศสเสียชีวิตก่อนอายุหนึ่งขวบ และมารี-เทเรซีอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างท่วมท้นที่จะมอบทายาทชายที่มีชีวิตให้กับกษัตริย์ ดังนั้นจึงรับประกันว่าราชวงศ์บูร์บงจะสืบสาน
หลังจากทนทุกข์ทรมาน 12 ชั่วโมง ในที่สุดพระราชินีก็ทรงให้กำเนิดเด็กชายที่แข็งแรง ซึ่งมีชื่อว่าหลุยส์ เดอ ฟรองซ์ ข้าราชบริพารในห้องชั้นในส่งสัญญาณถึงเพศของทารกต่อผู้ที่อยู่ในห้องชั้นนอกด้วยการเหวี่ยงหมวกขึ้นไปในอากาศ (ถ้าทารกเป็นผู้หญิงจะไขว้แขนไว้) พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 “ราชาแห่งดวงอาทิตย์” อันรุ่งโรจน์ตะโกนออกไปทางหน้าต่างกับอาสาสมัครที่บรรจุลานด้านล่างว่า “ราชินีได้ให้กำเนิดเด็กชาย!”
อ่านเพิ่มเติม: 7 ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับการประสูติของราชวงศ์
สำหรับผู้หญิงในราชวงศ์หลายคน แรงกดดันในการจัดให้มีทายาทเริ่มต้นทันทีที่การเฉลิมฉลองงานแต่งงานสิ้นสุดลง ตามคำบอกของ Randi Hutter Epstein ผู้เขียนGet Me Out: A History of Childbirth from the Garden of Eden to the Sperm Bankราชินีแห่งฝรั่งเศส Catherine de’ Medici แห่งฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 หมดหวังที่จะตั้งครรภ์ เธอจึงหาหมอพื้นบ้านที่บอกให้เธอทำ “ดื่มฉี่ของตัวเมียและแช่ ‘แหล่งชีวิต’ ของมันในกระสอบมูลวัวผสมกับเขากวางป่น”
เมื่อตั้งครรภ์ สตรีมีครรภ์จะได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง บางทีอาจไม่มีการกำเนิดใดที่คาดการณ์ไว้อย่างร้อนแรงมากไปกว่า พระกุมารคนแรกของ พระราชินีมารี อองตัวแนตต์ในปี พ.ศ. 2321 แม้ว่าพระมารดาของเธอ จักรพรรดินีมารี-เทเรเซ ได้ยุติการประสูติในที่สาธารณะในออสเตรียแล้ว แต่พระนางมารี อองตัวแนตต์ไม่สามารถเปลี่ยนวิถีทางที่ยึดมั่นในแวร์ซายได้ เช้าตรู่ของวันที่ 19 ธันวาคม ราชินีส่งเสียงกริ่งเป็นสัญญาณว่างานของเธอได้เริ่มขึ้นแล้ว
แวร์ซายตกอยู่ในความโกลาหลอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ “นักทัศนาจรตัวยง” รีบไปในทิศทางของอพาร์ตเมนต์ของพระราชินี Fraser เขียนไว้ในMarie Antoinette: The Journey ฝูงชน “ส่วนใหญ่ถูกกักขังอยู่ในห้องด้านนอก เช่น แกลเลอรี่ แต่โดยทั่วไปแล้ว หลายคนเข้าไปในห้องชั้นใน” ผู้สังเกตการณ์บางคนถึงกับ “ถูกค้นพบโดยที่สูงเพื่อให้ได้มุมมองที่ดีจริงๆ”
ด้วยความตื่นเต้นทั้งหมด ราชินีเองก็ถูกนำมาคิดภายหลัง หลังจากผ่านไป 12 ชั่วโมง Marie-Antoinette ได้คลอดเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อ Marie-Therese ตามยายของเธอ แม้ว่าพระกุมารจะไม่ใช่เด็กผู้ชายที่ต้องการ แต่อพาร์ตเมนต์ของพระราชินีกลับกลายเป็นเสียงอึกทึกครึกโครมหลังการประสูติจนมารี อองตัวแนตต์มีอาการชักและเป็นลม
“แรงกดดันจากผู้คน ความร้อนและการขาดอากาศบริสุทธิ์ในห้อง ซึ่งหน้าต่างถูกปิดสนิทเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อรับมือกับความหนาวเย็นในฤดูหนาว มากเกินไปสำหรับเธอหลังจากทำงานสิบสองชั่วโมงของเธอ” Fraserกล่าว ใช้เวลาสองสามนาทีก่อนที่ใครจะสังเกตเห็นว่าราชินีหมดสติ ในที่สุด กระดานถูกฉีกออกจากหน้าต่างที่ปิดสนิท ทำให้เกิดลมกระโชกแรง ซึ่งทำให้ราชินีที่มึนงงฟื้นขึ้นมา
ในอีก 18 วันข้างหน้า Marie Antoinette ถูกเก็บไว้บนเตียง เนื่องจากลูกของเธอเป็นผู้หญิง Marie Antoinette สามารถใช้เวลากับเธอได้มากขึ้น “ลูกชายคนใดคนหนึ่งน่าจะเป็นส่วนได้ส่วนเสียของรัฐมากกว่า” เธออธิบายอย่างอ่อนโยนกับลูกสาวของเธอ “คุณจะเป็นของฉัน; คุณจะมีการดูแลของฉัน คุณจะแบ่งปันความสุขของฉันและบรรเทาความเศร้าของฉัน”
อ่าน: เหตุใดผู้แอบอ้าง 100 คนอ้างว่าเป็นลูกชายที่ตายแล้วของ Marie Antoinette
แคทเธอรีนมหาราช แห่งรัสเซีย ในอนาคตจะไม่มีการปลอบใจจากลูกของเธอเพื่อชดเชยการคลอดบุตรที่น่ากลัวของเธอ ในปี ค.ศ. 1754 แคทเธอรีนพบว่าตัวเอง ถูกจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งรัสเซีย กักขังไว้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในห้องเล็กๆ สองห้องในพระราชวังฤดูร้อน “โดดเดี่ยวไม่มีเพื่อนฝูง” โรเบิร์ต เค. แมสซีเขียนไว้ใน แคทเธอรี นมหาราช
ทันทีหลังจากที่แคทเธอรีนส่งพอลลูกชายของเธอบนที่นอนแข็งขนาดเล็ก จักรพรรดินีเอลิซาเบธก็พาทายาทคนใหม่ออกไป ปีเตอร์สามีของเธอซึ่งเป็นทายาทที่โหดร้ายและป่วยทางจิตของ บัลลังก์ โรมานอฟได้ปฏิบัติตาม
แคทเธอรีนที่แห้งผากถูกปล่อยให้ตัวสั่นอยู่บนพื้นนานกว่าสามชั่วโมงโดยไม่มีน้ำ จนกระทั่งผดุงครรภ์กลับมา ในที่สุดเธอก็ถูกวางลงบนเตียง แต่แล้วก็ถูกทิ้งไว้ในห้องเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อไม่เห็นลูกของเธอ แคทเธอรีนจึงวางแผนแก้แค้นแทน
อ่าน: ทำไมศัตรูของ Catherine the Great จึงทำให้เธอกลายเป็น Sex Fiend
มีความพยายามบ้างเป็นครั้งคราว—แต่ถูกเข้าใจผิด—เพื่อมอบประสบการณ์การคลอดบุตรที่ผ่อนคลายมากขึ้นแก่บรรดาสตรีมีครรภ์ มาร์กาเร็ต โบฟอร์ต มารดาผู้แข็งแกร่งและน่าเกรงขามของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ ประสบกับการคลอดบุตรที่น่าสยดสยองเมื่ออายุได้ 13 ปี เมื่อต้องหนีระหว่างสงครามดอกกุหลาบ ตามที่ Sarah Gristwood ผู้เขียนBlood Sistersการบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้เธอมีรอยแผลเป็นทั้งทางจิตใจและทางร่างกายอย่างเข้าใจ (เธอไม่เคยมีลูกอีกเลย)
เมื่อลูกชายของเธอขึ้นเป็นกษัตริย์ มาร์กาเร็ตได้กำหนดระเบียบปฏิบัติอย่างรอบคอบซึ่งจะต้องปฏิบัติตามในระหว่างการให้กำเนิดหลานทั้งหมดของเธอ:
เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นที่พอพระทัยที่จะให้พระนางเข้ามาในห้องใด ให้แขวนผ้าหรืออารา ข้าง หลังคา หน้าต่าง และทั้งหมด เว้นแต่หน้าต่างบานหนึ่งซึ่งต้องแขวนไว้เพื่อให้มีแสงสว่าง เมื่อมันพอใจเธอ
หลายสัปดาห์ก่อนถึงกำหนด พระราชมารดาจะมีงานเลี้ยงอำลาครั้งสุดท้ายกับคนรับใช้ชายของเธอ เธอจะเข้าร่วมและเข้าสู่สิ่งที่ Gristwood เรียกว่า “โลกแห่งผู้หญิง” โดยที่ “ผู้หญิงจะต้องทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ บัตเลอร์ ท่อระบายน้ำ และหน้าต่างๆ ทุกรูปแบบ โดยรับทุกสิ่งที่จำเป็นที่ประตูห้อง” หากเธอรอดจากการคลอดบุตร แม่คนใหม่จะถูกกักตัวไว้ในห้องของเธอเป็นเวลา 40 วัน ในวันที่ 40 เธอจะ “โบสถ์” หรือชำระให้บริสุทธิ์และกลับเข้าสู่ราชวงศ์อีกครั้ง
แม้ว่าการเสียชีวิตของทารกและมารดาจะยังสูงอยู่ในทุกชนชั้น แต่ราชวงศ์ก็สามารถเข้าถึงนวัตกรรมทางการแพทย์ที่คนทั่วไปไม่สามารถทำได้ การผดุงครรภ์มืออาชีพเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ของฝรั่งเศส และสตรีในราชวงศ์จ้างนางผดุงครรภ์ที่มีทักษะมากที่สุดในยุคนั้น ชนชั้นสูงสามารถเข้าถึงเครื่องมือใหม่ที่มีแนวโน้ม: คีมทางสูติกรรมซึ่งถูกคิดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดย Chamberlens กลุ่มนางผดุงครรภ์ ชาวฝรั่งเศส Huguenotที่โด่งดังจากความสำเร็จของพวกเขาในการปลดปล่อยทารกที่ถูกคลอดในช่องคลอด
ฮิวจ์ สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลแชมเบอร์เลนมีบทบาทพิเศษในการส่งตัวของราชวงศ์ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดในศตวรรษที่ 17 Epstein กล่าว ในปี ค.ศ. 1688 แมรี เบียทริซ พระมเหสีคาทอลิกในพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงพระครรภ์เพียงหกเดือน โปรเตสแตนต์ในอังกฤษ โดยเฉพาะทายาทสองคนของเจมส์จากแมรี่และแอนน์ ภรรยาคนแรกของเขา ไม่พอใจกับการแต่งงาน และยิ่งกลัวการกำเนิดของทายาทชายที่จะแย่งชิงผู้หญิงในสายการสืบราชสันตติวงศ์มากขึ้นไปอีก
เพื่อให้แน่ใจว่าการประสูตินั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างดี เจมส์ที่ 2 ได้รวบรวมพยานในห้องคลอด ปล่อยให้เขาตั้งข้อสังเกตว่า ฮิวจ์ ผู้ซึ่งถูกเรียกตัวให้ไปคลอดบุตร มาถึงช้าเกินไป เด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อเจมส์ได้เกิดมาแล้ว แม้ว่าเขาจะพลาดการส่งมอบ แต่ฮิวจ์ก็ถูกขอให้รับรองความถูกต้องของราชวงศ์ของทารก “ฉันแน่ใจว่าจะนำทารกแปลกหน้าในกระทะอุ่น ๆ มาฝึกโดยที่ฉันไม่เห็นมัน” เขาประกาศ
ข้อควรระวังทั้งหมดนี้มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยในท้ายที่สุด: โปรเตสแตนต์หลายคน รวมทั้งแอนน์และแมรี ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเด็กที่คลอดก่อนกำหนดไม่ได้เป็นผู้เปลี่ยนแปลง ข่าวลือที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลหลัก ที่ทำให้ James II ถูกโค่นล้มในปีนั้นในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์
เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เริ่มต้นขึ้น ความก้าวหน้าทางยาทำให้การคลอดบุตรง่ายขึ้น—และอยู่รอดได้ ในปี พ.ศ. 2396 สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงทำให้หลายคนตกใจเมื่อเธอใช้คลอโรฟอร์มเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดระหว่างการประสูติของเจ้าชายเลียวโปลด์ แม้ว่าประเพณีโบราณยังคงมีอยู่ในราชวงศ์บางราชวงศ์
